Terms of Use

These Terms of Use are only binding in English.

§ 1

GENERAL INFORMATION

1. These terms of use (hereinafter referred to as the Terms of Use) define the rules and conditions of using the website available at www.lingintelligence.com (hereinafter referred to as the Website) as well as the terms of performing services through it and conditions of selling the products available on the website.

2. All the people performing any activity on the www.lingintelligence.com Website become its users and declare that they have made themselves familiar with the Terms of Use and the Privacy Policy, accepting the rules contained in them and being obliged to follow them. In the event that one does not agree to follow the rules specified in the Terms of Use, they should restrain themselves from using the Website, and the Administrator has the right to refuse to perform services or sell products to such person.

3. The owner and administrator of the Website is the "ONLINE STORE Sp. Z o.o., ul. Ludwika Waryńskiego 26/8, 15-461 Białystok ” company (hereinafter referred to as the Administrator).

4. Using the Website requires a device with the Internet access and software installed that allows to browse www pages. It also requires owning an e-mail account and being able to use it.

5. The device the user uses to access the website should be able to use the 'cookie' file technology. Devices that don't have the 'cookie' file technology available or enabled may not run the Website properly, which the Administrator takes no responsibility for. It is recommended to install or unblock a software that enables using 'cookie' files. The 'cookie' files technology works by saving files containing information used to personalize the Website's services for a particular user and information used for the Website's traffic statistics in the memory of the information systems (computers) of people visiting the Website.

§ 2

1. The object of the Website is selling access to an online platform that teaches the 2000 most common English words. The user receives their own login and password to the system which they can use with no time limitations.

§ 3

USING THE WEBSITE

The Rules of Placing and Filling the Orders

1. The Website makes it possible to purchase access to an e-learning platform that teaches vocabulary online (Transaction).

2. In order to fulfill a Transaction it is required to select the desired options out of the available offer and follow the instructions on the screen.

3. In order to properly fill an order it is required that all the necessary data is provided to the Website and that all the other actions described on the Website or by mail are taken.

4. Verifying an order works through an e-mail message sent to the users at the address provided during registration. The user will be receiving up-to-date notifications about the status of their order.

5. Filling an order takes place after the Administrator receives the payment for a selected product. Payments are made through the payment channels available on the Website. The details required to transfer money will be given while placing an order on the Website.

6. The basic mean of filling orders and providing the ordered access to the e-learning platform is an Internet connection.

7. The user should not show anyone their login or password that give them access to the e-learning platform.

§ 4

Final provisions

1. The Administrator is not responsible for the contents published and sent by the website's users, nor for their authenticity, honesty or genuineness.

2. The Administrator is not responsible for situations and events as well as results that might take or took place in the real world as a consequence of using the website, following the content of the lessons or the information published on the website.

3. The Administrator will not disclose the information or data on a user to any third parties in any other way than the ones arising from the scope of permissions and declarations given by the user themselves without a legal basis requiring the Administrator to do so. The Administrator will do their best to make sure that the information is protected in a way that is proper and in accordance with the personal data protection act and ordinances derivating from it.

4. The Administrator, as the owner of the Website, will do their best to make the Website and all the other services provided through it function continuously and with no disruptions, however the Administrator is not responsible for disruptions caused by unauthorized interference of the Users or third parties in the system structures operating the Website.

5. The Administrator has the full right to close the website (temporarily, completely or partially) in order to run maintainance or add new services without previously notifying the Users.

6. The Administrator is not responsible for any loss of Website's data stored in the Administrator's information systems, caused by a failure of the hardware, the network or as a result of the actions of third parties.

7. The administrator reserves the right to publish on the Website any information on a User who causes damage to the Website, the Administrator or third parties, notoriously and tenaciously violates the Terms of Use or takes actions contrary to the Terms of Use or the purpose and nature of the Website.

8. The administrator reserves the right to anonymously publish contents directed by the Users to the website's staff and concerning matters related to the functioning of the Website (FAQ), suggestions and other matters that the Administrative staff believes that the answers to are worth publishing.

9. It is forbidden to copy, reproduce or in any other way use the entirety or parts of the information, data or other contents available on the Website without the Administrator's permission, except for the instances of permitted use as specified by the copyright laws act (1994 Journal of Laws No. 24 pos. 83).

10. The Administrator reserves the right to cede entirely or partially all their rights and obligations related to the Website.

11. All the decisions of these Terms of Use might be changed any time by the Administrator without giving a reason. The changes will be published in form of a unified text of the Terms of Use on the Website together with a notification about making them.

12. After the information being published on the changes to the Terms of Use, the User should immediately make themselves familiar with the changes made, because any activity performed on the Website such as logging in, if takes place after such announcment is synonymous with accepting the new version of the terms of use.

13. In the event of not accepting the changes made to the Terms of Use, the User should cease to use the Website, and if they are a regular User to whom changes in the Terms of Use make a difference, they should immediately notify the Administrator about that.

14. Not accepting the changes to the Terms of Use causes the User to be removed from participating in using the Website.



Uslovi korišćenja

Ovi uslovi korišćenja su obavezujući samo na engleskom jeziku.

§ 1

1. Ovi uslovi korišćenja (u daljem tekstu: Uslovi korišćenja) definišu pravila i uslove korišćenja veb sajta dostupnog na adresi vvv.lingintelligence.com (u daljem tekstu Sajt), kao i uslove izvršavanja usluga preko njega i uslove prodaje proizvoda dostupnih na sajtu.

2. Svi ljudi koji obavljaju bilo koju aktivnost na veb lokaciji vvv.lingintelligence.com postaju korisnici i izjavljuju da su se upoznali sa Uslovima korišćenja i Politikom privatnosti, prihvatajući pravila sadržana u njima i obavezujući da ih prate. U slučaju da se ne slaže da poštuju pravila navedena u Uslovima korišćenja, trebalo bi da se zadrže od korišćenja veb sajta, a Administrator ima pravo da odbije da obavlja usluge ili prodaje proizvode tom licu.

3. Vlasnik i administrator sajta je "ONLINE STORE Sp. Z o.o., ul. Ludwika Waryńskiego 26/8, 15-461 Białystok" company (u daljem tekstu: Administrator).

4. Korišćenjem Veb lokacije potreban je uređaj sa pristupom Internetu i instaliranim softverom koji omogućava pregledavanje vvv stranica. Takođe zahtijeva posedovanje e-mail naloga i mogućnost korištenja.

5. Uređaj koji korisnik koristi za pristup veb lokaciji treba da bude u mogućnosti da koristi tehnologiju datoteke "kolačići". Uređaji koji nemaju dostupnu ili omogućenu tehnologiju datoteke "kolačići" ne mogu pravilno pokrenuti Veb lokaciju, za koju administrator ne preuzima nikakvu odgovornost. Preporučuje se instaliranje ili deblokiranje softvera koji omogućava korišćenje datoteka "kolačići". Tehnologija datoteka "kolačići" radi sačuvanjem datoteka koje sadrže informacije koje se koriste za personalizaciju usluga Veb stranice za određenog korisnika i informacije koje se koriste za statistiku saobraćaja na Veb lokaciji u memoriji informacionih sistema (računara) ljudi koji posjećuju Veb lokaciju.

§ 2

1. Cilj Veb lokacije je prodaja pristupa online platformi koja predaje 1000 najčešćih engleskih riječi. Korisnik dobija sopstveno korisničko ime i lozinku za sistem koji mogu koristiti bez vremenskih ograničenja.

§ 3

KORIŠTENJE VEBSAJTA

Pravila postavljanja i popunjavanja naloga

1. Veb stranica omogućava kupovinu pristupa platformi za e-učenje koja predaje vokal na mreži (transakcija).

2. Da biste ispunili Transakciju, potrebno je izabrati željene opcije iz raspoložive ponude i pratiti uputstva na ekranu.

3. U cilju pravilnog popunjavanja naloga potrebno je da se svi potrebni podaci dostave na Veb lokaciju i da se preduzmu sve ostale akcije opisane na Veb lokaciji ili poštom.

4. Proveravanje naloga radi putem e-mail poruke poslate korisnicima na adresi koja je data tokom registracije. Korisnik će primati najnovije obaveštenja o statusu njihovog naloga.

5. Popunjavanje naloga se odvija nakon što Administrator prima plaćanje za izabrani proizvod. Plaćanja se vrše putem kanala plaćanja koji su dostupni na Veb lokaciji. Detalji koji su potrebni za prenos novca će se dati prilikom unosa naloga na Veb lokaciju

6. Osnovna sredina naloga za popunjavanje i pružanje uređenog pristupa platformi za e-učenje je internet veza.

7. Korisnik ne sme nikome da pokaže svoje korisničko ime ili lozinku koja im omogućava pristup e-learning platformi.

§ 4

Konačne odredbe

1. Administrator nije odgovoran za sadržaj objavljen i poslat od strane korisnika veb stranice, niti zbog njihove autentičnosti, iskrenosti ili istinitosti.

2. Administrator nije odgovoran za situacije i događaje, kao i za rezultate koji se mogu odvijati ili odvijati u stvarnom svijetu kao posljedica korišćenja veb stranice, prateći sadržaj lekcija ili informacija objavljenih na veb stranici.

3. Administrator neće otkriti informacije ili podatke o korisniku bilo kojim trećim licima na bilo koji drugi način od onih koji proizilaze iz opsega dozvola i deklaracija koje korisnik sam posreduje bez pravne osnove koji zahtijeva od Administratora da to učini. Administrator će učiniti sve da osigura da su informacije zaštićene na način koji je pravilan i u skladu sa zakonom o zaštiti podataka o ličnosti i uredbima iz njega.

4. Administrator, kao vlasnik Vebsajta, će učiniti sve od sebe da veb stranicu i sve ostale usluge koje se pružaju kroz njega funkcionišu neprekidno i bez prekida, međutim, Administrator nije odgovoran za poremećaje uzrokovane neovlašćenim ometanjem Korisnika ili treće strane u sistemskim strukturama koje posluju na Veb lokaciji.

5. Administrator ima puno pravo da zatvori veb stranicu (privremeno, u potpunosti ili delimično) kako bi održao održavanje ili dodao nove usluge bez prethodnog obavještavanja Korisnika.

6. Administrator nije odgovoran za bilo kakav gubitak podataka na Internetu koji su uskladišteni u informacionim sistemima Administratora, uzrokovani greškom hardvera, mreže ili kao rezultat postupaka trećih lica.

7. Administrator zadržava pravo da na Veb lokaciji objavljuje bilo koju informaciju o Korisniku koji nanosi štetu na Veb lokaciji, administrator ili treće strane, znatno i tanko krši Uslove korišćenja ili preduzima postupke u suprotnosti sa Uslovima korišćenja ili namenom i priroda veb stranice.

8. Administrator zadržava pravo anonimnog objavljivanja sadržaja upućenih od strane Korisnika osoblju veb stranice i u vezi sa pitanjima koja se odnose na funkcionisanje veb stranice (FAK), sugestija i drugih pitanja za koje administrativno osoblje smatra da su odgovori vrijedni objavljivanja.

9. Zabranjeno je kopirati, reprodukovati ili na bilo koji drugi način koristiti celinu ili delove informacija, podataka ili drugih sadržaja koji su dostupni na Veb lokaciji bez dozvole Administratora, osim u slučajevima dozvoljene upotrebe kako je navedeno u zakonu o autorskim pravima (Zakon o autorskim pravima br. 24, stav 83, 1994).

10. Administrator zadržava pravo da u potpunosti ili delimično potpiše svoja prava i obaveze vezane za Veb lokaciju.

11. Sve odluke ovih Uslova korišćenja može se promeniti u bilo koje vreme od strane Administratora bez davanja razloga. Promene će biti objavljene u obliku jedinstvenog teksta Uslova korišćenja na veb sajtu zajedno sa obaveštenjem o njihovom izradi.

12. Nakon što se informacije objavljuju o izmjenama Uslova korišćenja, Korisnik bi trebalo odmah da se upozna sa izvršenim izmjenama, jer svaka aktivnost koja se obavlja na Veb lokaciji, kao što je prijavljivanje, ako se odvija nakon takvog najavljivanja, je sinonim za prihvatanje nova verzija uslova korišćenja.

13. U slučaju da ne prihvate promene date Uslove korišćenja, Korisnik bi trebalo da prestane da koristi Veb lokaciju, a ako su redovni Korisnici kojima promene u Uslovima korišćenja razlikuju, one bi trebalo odmah obavestiti Administrator o tome.

14. Ne prihvatajući promene uslova korišćenja, uzrokuje da korisnik bude uklonjen iz učestvovanja u korišćenju veb sajta.